1 00:00:44,255 --> 00:00:47,755 * DRAGOON WELS verilöyly* 2 00:01:47,417 --> 00:01:50,572 Yksi oudoista ja harvoista kuullut tarinoita lännestä, 3 00:01:50,597 --> 00:01:52,090 oli vankivaunusta. 4 00:01:52,292 --> 00:01:54,111 Tumbleweed he kutsuivat sitä, 5 00:01:54,136 --> 00:01:56,307 lähetetty Fort Smithistä, Arkansas, 6 00:01:56,332 --> 00:01:58,462 laajoille tasangoille Texasista ja aavikot, 7 00:01:58,487 --> 00:02:00,075 Arizonan alueelta. 8 00:02:00,101 --> 00:02:01,957 Se pyöristyy lainrikkomuksiin, 9 00:02:01,983 --> 00:02:03,911 ampuja ja tappajat. 10 00:02:04,316 --> 00:02:06,447 Se ajautui paikalta sijoittaa kuten, 11 00:02:06,472 --> 00:02:08,375 tumbleweed josta se nimettiin. 12 00:02:08,847 --> 00:02:12,510 Kuin tumbleweed, se keräsi asioita itselleen. 13 00:02:12,822 --> 00:02:15,670 Miehet pitävät Link Ferrisistä ja Tiogasta... 14 00:02:15,820 --> 00:02:18,856 ja toimitti ne useimmille aikansa pelätty mies, 15 00:02:18,890 --> 00:02:21,831 riippuva tuomari Isaac C. Parker. 16 00:02:31,715 --> 00:02:32,965 Hei, Marshall. 17 00:02:33,295 --> 00:02:35,539 Junaan, mennään. 18 00:02:37,180 --> 00:02:39,044 Mitä haluat? Viisikymmentä. 19 00:02:41,027 --> 00:02:42,120 Kiitos. 20 00:02:45,772 --> 00:02:47,096 Juu, se on hyvä... 21 00:02:50,996 --> 00:02:52,001 Mihin sinulla on kiire? 22 00:02:52,027 --> 00:02:54,167 Tuomari Parker antaa sinulle bonuksen koska toi hänet nopeasti sisään. 23 00:02:54,193 --> 00:02:56,001 Ei, vain siksi, että toi hänet sisään. 24 00:02:56,026 --> 00:02:58,254 No, voit hidastaa Marshall, koska minulla on kiire. 25 00:02:58,280 --> 00:02:59,893 Lyön vetoa, ettet ole. 26 00:02:59,918 --> 00:03:01,654 Joo, veikkaat, etten ole. 27 00:03:01,680 --> 00:03:03,329 En minäkään. He ovat. 28 00:03:03,354 --> 00:03:05,058 Tämä on Apache Country, Ferris. 29 00:03:05,084 --> 00:03:07,350 Mitä nopeammin sen läpi, sitä parempi. Hyvä on, Jud. 30 00:03:07,375 --> 00:03:09,318 Ylös, hei, joo. 31 00:03:15,086 --> 00:03:16,167 Öö!... 32 00:03:28,178 --> 00:03:29,231 Haha!... 33 00:04:05,073 --> 00:04:07,781 Hum, uh!... 34 00:04:10,259 --> 00:04:11,305 Öö!... 35 00:04:12,793 --> 00:04:13,980 Olet onnekas. 36 00:04:30,248 --> 00:04:31,821 Onneksi se oli keltainen kynsi. 37 00:04:32,009 --> 00:04:33,529 Miksi hän antoi sinun elää? 38 00:04:34,006 --> 00:04:35,680 Annoin hänen elää kerran. 39 00:04:36,774 --> 00:04:37,915 Nyt ollaan tasoissa. 40 00:04:38,478 --> 00:04:41,504 Kuinka monta rohkeaa sinulla on on sen kanssa? 15-20. 41 00:04:42,201 --> 00:04:44,578 Joku, jolla on toistuvat kiväärit. Jossa? 42 00:04:44,778 --> 00:04:47,708 Mistä luulit saavasi ne? En tiedä. 43 00:04:49,414 --> 00:04:51,045 Nyt hänellä on kuusi lisää. 44 00:04:52,259 --> 00:04:54,862 Vie minut Dragon Wellsiin. Katso nyt tänne, kapteeni. 45 00:04:54,887 --> 00:04:57,188 Olen matkalla Stein Speakille. Tee moottorivaihtoa. 46 00:04:57,348 --> 00:04:59,394 Sain vaununi varastoon tavaroiden kanssa. 47 00:04:59,419 --> 00:05:01,179 tuhlaisin kolme päivää vie sinut sinne. 48 00:05:01,204 --> 00:05:02,965 Minulla ei ole siihen varaa. Minulla on liiketoimintaa, johon osallistua. 49 00:05:02,990 --> 00:05:05,037 Niin minäkin. Auta nyt minua ota nämä miehet kärryihin. 50 00:05:05,062 --> 00:05:06,760 En kuole miehiä vaunussani. 51 00:05:06,785 --> 00:05:09,883 Ei ole tilaa yhdelle asialle. Sitten tehdään tilaa. 52 00:05:13,346 --> 00:05:14,696 Hah!... 53 00:05:17,093 --> 00:05:18,636 Haha, haha!... 54 00:05:22,962 --> 00:05:25,100 Pitkä, pitkä... 55 00:05:30,700 --> 00:05:33,048 Nostat vaunupalmun, kaikki kunnossa eteenpäin. 56 00:05:33,073 --> 00:05:34,188 Katso ne kaksi. 57 00:05:34,188 --> 00:05:36,174 Ai niin loppu... Hiljaa!... 58 00:05:41,285 --> 00:05:42,483 Joku kuoli. 59 00:05:44,498 --> 00:05:46,812 Siitä tulee vielä kaksi kuollutta jos et istu alas ja käyttäydy. 60 00:05:46,838 --> 00:05:48,716 Varo tapojasi, Sonny, elät paljon pidempään. 61 00:05:49,134 --> 00:05:50,224 Sonny. 62 00:05:50,608 --> 00:05:53,523 Luuletko, että elän koskaan tarpeeksi kauan kuivua korvien takaa tiikeri? 63 00:05:53,856 --> 00:05:54,902 Mitä kuuluu? 64 00:05:55,779 --> 00:05:57,817 Juuri noin. Parempi kuitenkin istua alas. 65 00:05:58,113 --> 00:06:00,699 Selvä asia, Sonny. Onko mitään velvoitettavaa? 66 00:06:01,728 --> 00:06:02,919 Mennään, Jud. 67 00:06:02,944 --> 00:06:05,812 Hah, hei!... 68 00:06:16,483 --> 00:06:17,792 Kuinka kauan sitten? 69 00:06:18,275 --> 00:06:19,804 Tunti, puolitoista tuntia. 70 00:06:20,110 --> 00:06:21,223 Kuka hän on? 71 00:06:21,529 --> 00:06:23,377 Intialainen kauppias nimeltä Jonah McAdam. 72 00:06:23,402 --> 00:06:25,273 Hah, hei!... 73 00:06:26,154 --> 00:06:28,275 Haha!... Hah!... 74 00:06:28,470 --> 00:06:31,087 Ankka tulee takaamme, Marshall. Jotain on tulossa. 75 00:06:39,370 --> 00:06:40,562 Ei mitään hätää. 76 00:06:40,588 --> 00:06:43,724 En ole koskaan nähnyt Apache-sotaa juhlaratsastus States Coachissa. 77 00:06:59,570 --> 00:07:01,479 Mitä tapahtui? Apassit!... 78 00:07:04,057 --> 00:07:06,335 Ei kaukana. Meidän on parempi liikkua. 79 00:07:06,360 --> 00:07:07,967 Meidän täytyy matkustaa kevyesti ja nopea. 80 00:07:07,992 --> 00:07:09,117 Otan sinulta tilauksia, Kapteeni. 81 00:07:09,143 --> 00:07:11,399 Olen Bill Haney, Yhdysvaltain marsalkka. Kiitos, Marshall. 82 00:07:11,424 --> 00:07:12,764 Kapteeni Matthew 83 00:07:13,795 --> 00:07:16,521 Ratsastettu. Max? 84 00:07:19,536 --> 00:07:20,759 Minne menet? 85 00:07:20,971 --> 00:07:24,256 Aika ei odota miestä, Kapteeni, et edes sinä. 86 00:07:24,947 --> 00:07:27,707 Sanoin, minne olet menossa? Hän palaa itään kanssani. 87 00:07:27,733 --> 00:07:30,229 Menemme naimisiin. Anteeksi, mies. 88 00:07:34,777 --> 00:07:36,049 Yhden asian tiedän varmasti, 89 00:07:36,074 --> 00:07:38,156 Yellowcoa ei jatkaisi sotapolku yksin. 90 00:07:38,181 --> 00:07:40,051 Se tarkoittaa, että Geronimo ei ole kaukana. 91 00:07:40,076 --> 00:07:42,423 Täytyy juosta Ford of Dragon Wellsille. 92 00:07:45,864 --> 00:07:47,797 Minun täytyy kysyä sinulta päästä takaisin valmentajaan. 93 00:07:47,822 --> 00:07:49,045 Valmentajassa kiitos. 94 00:07:53,495 --> 00:07:55,995 Sinä myös, neiti. Kutsu minua Maraksi. 95 00:08:01,153 --> 00:08:02,196 Miten he voivat? 96 00:08:02,221 --> 00:08:04,732 Tioga, Link Ferris. Olet varmaan kuullut heistä. 97 00:08:04,781 --> 00:08:06,840 Joo, taidan olla. 98 00:08:08,456 --> 00:08:10,825 Taistelisitko? Onko vaihtoehtoa? 99 00:08:10,936 --> 00:08:12,640 Ei. Taistelen. 100 00:08:12,829 --> 00:08:13,857 Tioga? 101 00:08:14,561 --> 00:08:15,882 Voi yhtä hyvin kuolla aseen kanssa. 102 00:08:15,907 --> 00:08:17,429 Käteni on köysi kaulan ympärillä. 103 00:08:18,556 --> 00:08:19,726 Päästä hänet irti, Marshall. 104 00:08:19,751 --> 00:08:22,023 Onko minulla sanasi? Etkö yritä paeta? 105 00:08:22,181 --> 00:08:23,331 Uskoisitko, että olisin? 106 00:08:24,083 --> 00:08:25,326 Luulen niin. 107 00:08:25,572 --> 00:08:26,776 Selvä, sitten sait sen. 108 00:08:26,983 --> 00:08:28,074 Tioga? 109 00:08:36,145 --> 00:08:38,629 Käännä vaunusi ympäri, McAdam. Olemme menossa takaisin linnakkeeseen. 110 00:08:38,655 --> 00:08:39,831 Katso nyt tänne, Kevin. 111 00:08:39,857 --> 00:08:42,065 Apache on sodan tiellä. Eikö se sinua haitannut? 112 00:08:53,710 --> 00:08:55,154 Täytyy viedä ne kotiin, Marshall. 113 00:08:55,614 --> 00:08:57,562 Liiketoimintamme on elävien kanssa, kapteeni. 114 00:08:57,587 --> 00:08:59,205 Meidän on parasta haudata hänet tänne toistaiseksi. 115 00:09:00,188 --> 00:09:01,524 Oletan, että olet oikeassa. 116 00:09:01,953 --> 00:09:03,137 Mutta tulen takaisin hänen luokseen. 117 00:09:04,064 --> 00:09:06,524 Hautaamme hänet matalaan koska tulen takaisin hänen luokseen. 118 00:09:07,711 --> 00:09:08,974 Tarvitsen apua. 119 00:10:37,200 --> 00:10:40,152 Apassit!... Juokse läpi. 120 00:12:12,760 --> 00:12:14,582 Meidän on jatkettava Joonan vaunussa. 121 00:12:17,383 --> 00:12:18,651 Jätä se sinne. 122 00:12:18,651 --> 00:12:20,699 Vain äitini on tavaratilassa, 123 00:12:20,725 --> 00:12:22,035 En voi jättää sitä tähän. 124 00:12:22,035 --> 00:12:24,040 Jos et selviä, et tarvitse sitä. 125 00:12:24,040 --> 00:12:26,670 Hallitse totuuttani, jos ei menemme nopeasti, emme mene. 126 00:12:26,865 --> 00:12:30,081 Haluaisin pelastaa kauneuteni kuin matkalaukku täynnä mekkoa. 127 00:12:30,081 --> 00:12:32,052 En ole pahoillani, koska olet kaunis 128 00:12:32,052 --> 00:12:33,237 Tiedätkö... 129 00:12:33,372 --> 00:12:35,720 Jos he eivät hirtä sinua, Haluaisin laulaa sinulle. 130 00:12:35,745 --> 00:12:38,073 Odotan sitä innolla. Olet erittäin ystävällinen, herra Furry. 131 00:12:38,098 --> 00:12:40,238 Ei, todellakin olen, rouva. Todellakin olen. 132 00:12:43,832 --> 00:12:46,165 Arvaa hevoset eivät aivan kuollut vielä, kapteeni. 133 00:12:58,558 --> 00:13:00,417 Meidän on lähdettävä vankilan vaunu, Haney. 134 00:13:00,443 --> 00:13:01,342 Mitä? Miksi? 135 00:13:01,367 --> 00:13:03,200 Ei ole varaa vetää mitään jota emme tarvitse kuin kapteeni, 136 00:13:03,225 --> 00:13:04,686 se on Marshallin leipää ja voivaunu. 137 00:13:04,711 --> 00:13:06,220 Mitä ikinä sanotkaan, kapteeni. 138 00:13:06,246 --> 00:13:07,584 Se oli vasta alussa tuntea olonsa kotoisaksi. 139 00:13:07,609 --> 00:13:10,203 Jonah, järjestä pari näistä hevosista vaunuusi. 140 00:13:10,228 --> 00:13:12,611 Marshall, linkität Tiogan ja lapsi hyppää muiden päälle. 141 00:13:12,637 --> 00:13:13,950 Me muut ratsastamme vaunu. 142 00:13:43,761 --> 00:13:44,789 Paremmin? 143 00:13:45,635 --> 00:13:47,116 Paljon parempi, kiitos. 144 00:13:47,748 --> 00:13:49,578 Olet enemmän kuin tervetullut, Capitan. 145 00:14:36,449 --> 00:14:37,738 Me leiriytymme tänne. 146 00:14:38,147 --> 00:14:40,823 Älä jätä hevosia rauhaan, meillä on nopea käänne. 147 00:14:40,952 --> 00:14:42,422 Hiina!... 148 00:15:00,277 --> 00:15:04,181 hei, he ovat lähellä. 149 00:15:04,249 --> 00:15:07,810 He eivät hyökkää. On liian lähellä pimeää. 150 00:15:07,896 --> 00:15:11,353 Yritän hakea meidät eivätkä ne ainakaan hyökkää. 151 00:15:11,975 --> 00:15:13,441 Kuinka voit olla niin varma? 152 00:15:13,987 --> 00:15:15,448 He eivät halua kuolla yöllä. 153 00:15:15,473 --> 00:15:18,228 He pelkäävät sielunsa niin menettää tiensä suureen henkeen. 154 00:15:18,254 --> 00:15:20,561 Sielut, he ovat pahoja. 155 00:15:20,775 --> 00:15:22,131 Ehkä, ehkä ei. 156 00:15:22,672 --> 00:15:24,325 Sänky alas kaukana vaunu juuri tänä iltana, 157 00:15:24,351 --> 00:15:26,060 jos he päättävät käyttää sitä kohteena. 158 00:15:27,186 --> 00:15:30,281 Marshall näyttää kauniilta hyvä paikka tammien päällä. 159 00:15:30,306 --> 00:15:31,417 Katsotaanpa. 160 00:15:32,246 --> 00:15:33,663 Saanko nähdä teidät naiset kotona? 161 00:15:38,852 --> 00:15:40,519 Voit viedä minut kotiin, 162 00:15:40,596 --> 00:15:43,603 Rakas Bandiittini, mutta vain ovelle. 163 00:16:09,226 --> 00:16:10,927 Tarvitset seuraa, Pääomaa? 164 00:16:13,448 --> 00:16:16,060 Ei, mutta se näyttää siltä, että saimme sen. 165 00:16:16,188 --> 00:16:19,126 Jos väsyt, tule takaisin ja nähdään kanssani, vai mitä? 166 00:16:21,782 --> 00:16:24,092 Mukava. Voi hyvin. 167 00:16:25,341 --> 00:16:27,319 Anteeksi majoitukset eivät ole parempia. 168 00:16:27,345 --> 00:16:29,247 Ne pahenevat. Hmm!... 169 00:16:32,977 --> 00:16:35,126 Miten selität Sellainen mies, Marshall? 170 00:16:35,151 --> 00:16:37,196 Hmm? Voi Ferris. 171 00:16:37,396 --> 00:16:40,223 Hauska asia hänestä, tuli jostain idästä. 172 00:16:40,313 --> 00:16:43,010 Kuuli kertovan, että hänellä oli kaikkea mitä ihminen voi pyytää. 173 00:16:43,035 --> 00:16:46,735 Hyvä koti, hyvät vanhemmat, meni jopa yliopistoon. 174 00:16:46,775 --> 00:16:49,417 Miksi hän heitti kaiken pois? Kuka tietää? 175 00:16:49,442 --> 00:16:52,111 Arvaa ehkä jotkut ihmiset juuri syntynyt taivaaseen sidottuna 176 00:16:52,136 --> 00:16:54,181 ja jotkut hänen kaltaiset pitivät vääntynyt varmasti. 177 00:16:54,442 --> 00:16:57,163 Luulen niin. Mitä hän tekee? 178 00:16:57,734 --> 00:16:59,905 Tarkoitatko mitä hän ei tehnyt? Pitää? 179 00:16:59,930 --> 00:17:03,273 No, hänellä on kahdeksan kaunista pieniä lovia hänen kylmässään. 180 00:17:04,528 --> 00:17:06,443 Muista nyt, En sano, 181 00:17:06,469 --> 00:17:08,823 ne kahdeksan haisua eivät tappaneet häntä, koska hän teki pahaa. 182 00:17:08,849 --> 00:17:10,872 No miksi sitten olet viedä hänet vankilaan? 183 00:17:11,031 --> 00:17:13,910 No, he viimeinen haudattiin kaupungin marsalkka. 184 00:17:14,730 --> 00:17:16,436 En myöskään sano sitä Marshall 185 00:17:16,462 --> 00:17:18,590 ei ollut ilkeä, myös vahvasti humalassa. 186 00:17:18,742 --> 00:17:20,882 Hän pyysi sitä aivan rivin alapuolella. 187 00:17:21,339 --> 00:17:23,636 Hän on siis ampuja. Jep. 188 00:17:24,694 --> 00:17:26,074 Myös pelimies. 189 00:17:26,220 --> 00:17:27,624 Toisin sanoen... 190 00:17:28,543 --> 00:17:29,948 hän ei yksinkertaisesti ole hyvä. 191 00:17:30,109 --> 00:17:31,818 Voi, en sanoisi niin. 192 00:17:31,843 --> 00:17:34,047 Vittu, en tekisi sano se, ei kaikki. 193 00:17:35,012 --> 00:17:36,245 Mitä he tekevät hänelle? 194 00:17:36,270 --> 00:17:39,563 Tuomari Parker hirttää hänet yhtä nopeasti kuin hän yrittää. 195 00:17:39,725 --> 00:17:41,709 Tietääkö hän sen? Hän tietää sen. 196 00:17:41,734 --> 00:17:45,113 Jokainen tulitus maassa tietää tuomari ja mitä häneltä odottaa. 197 00:17:46,298 --> 00:17:48,899 Hän käyttäytyy ikään kuin hänellä ei olisi huolta maailmassa. 198 00:17:48,995 --> 00:17:50,164 Hmm, hmm... 199 00:17:50,591 --> 00:17:53,283 Sellaisen miehen täytyy olla jotain hyvää hänessä. 200 00:17:53,562 --> 00:17:54,740 Hyvä täällä!... 201 00:17:55,116 --> 00:17:57,655 rentoutumaan. hyvää yötä Marshall. 202 00:18:14,106 --> 00:18:16,963 Miksi, Jade!... Mitä kuuluu kapteeni? 203 00:18:20,252 --> 00:18:22,591 Näitkö mitään? Ei!... 204 00:18:22,591 --> 00:18:23,774 Mutta voin kuvitella. 205 00:18:24,215 --> 00:18:25,768 Melkein tunnen ne. 206 00:18:30,373 --> 00:18:33,246 Sinun on parasta pysyä hänen kanssaan. Joona? 207 00:18:34,001 --> 00:18:36,212 Se on parempi, koska En usko häntä. 208 00:18:36,823 --> 00:18:37,980 Älä jätä sitä huomiotta. 209 00:18:37,980 --> 00:18:41,266 Älä pelkää, jos hän tekee niin, väärä askel on viimeinen. 210 00:18:57,168 --> 00:18:58,984 Jaetaan kirjeesi tällä kertaa hitaasti, 211 00:18:59,009 --> 00:19:01,004 jos ei haittaa. voin. 212 00:19:02,312 --> 00:19:03,747 Oi, ole hiljaa. 213 00:19:03,881 --> 00:19:05,887 Tarvitsetko unta? Olet tulossa ärtyisäksi. 214 00:19:08,305 --> 00:19:09,452 Mitä mieltä olette? 215 00:19:10,171 --> 00:19:11,960 Mielestäni olemme parempia alkaa rukoilemaan. 216 00:19:12,146 --> 00:19:13,388 Ota kaikki rukouksesi, Marshall? 217 00:19:13,414 --> 00:19:15,491 Frontier, käyttäisin niitä sinussa, käsitellä kortteja. 218 00:19:17,903 --> 00:19:21,469 Hei, onko sinulla vielä rahaa? Jakaa vain kortit. 219 00:19:22,429 --> 00:19:23,514 Hidas. 220 00:19:52,114 --> 00:19:54,264 Tulee lähemmäksi. Palaa viestiisi. 221 00:19:54,289 --> 00:19:57,159 En palaa helvettiin. Sanoin, että palaa luoksesi 222 00:19:58,408 --> 00:19:59,463 Kuuntele!... 223 00:21:19,716 --> 00:21:21,740 Haha, haha!... 224 00:21:22,654 --> 00:21:25,610 Haha, haha!... Haha!... 225 00:21:27,103 --> 00:21:29,987 Haha, haha!... Haha!... 226 00:21:29,987 --> 00:21:31,914 Haha, haha!... 227 00:21:52,642 --> 00:21:53,761 Haby!... 228 00:21:56,523 --> 00:21:57,557 Ei!... 229 00:21:58,335 --> 00:22:00,876 Kuolet nyt sen takia. Älä tee 230 00:22:01,032 --> 00:22:02,961 Öh, kiitos, Minulla on rahani. 231 00:22:02,987 --> 00:22:04,879 Annan kaiken, älä tapa minua. 232 00:22:04,879 --> 00:22:07,068 Et ole mies, sinä paskiainen ja inhottava. 233 00:22:07,068 --> 00:22:09,165 Ei älä tee sitä, kiitos, ei... 234 00:22:09,366 --> 00:22:11,813 Mitä sinä teet? Tapetaan hänet nyt, kapteeni. 235 00:22:11,813 --> 00:22:13,691 Kapteeni, älä. Ole hiljaa. Ole hyvä!... 236 00:22:13,691 --> 00:22:15,851 Älä tee sitä? älä anna minun tappaa sinua. 237 00:22:15,851 --> 00:22:17,938 Rauhoitu, anna hänen, kapteeni. Jätä minut, minä murskaan sinut. 238 00:22:17,964 --> 00:22:19,305 tapan hänet... Öö!... 239 00:22:19,414 --> 00:22:21,717 Anna minun, vittu. Nyt kaksi!... 240 00:22:23,853 --> 00:22:24,899 Hum!... 241 00:22:26,433 --> 00:22:28,296 Jud on kuollut. Mitä? 242 00:22:29,163 --> 00:22:30,768 Ei! Tom? 243 00:22:31,025 --> 00:22:32,214 Se oli hän... 244 00:22:32,374 --> 00:22:34,590 Mutta konna... Tom!... 245 00:22:34,723 --> 00:22:36,778 Häntä puukotettiin, takana takana... 246 00:22:36,804 --> 00:22:38,782 tapan sinut. Kaksi!... 247 00:22:42,600 --> 00:22:43,629 Kapteeni!... 248 00:22:45,100 --> 00:22:46,825 Jätät tämän miehen eloon. 249 00:22:47,201 --> 00:22:48,751 Pitää tuomita. 250 00:22:48,795 --> 00:22:50,152 Me naidamme sinua nyt. 251 00:22:50,152 --> 00:22:52,874 Jos et halua hänen istuvan, siellä on revolverini. 252 00:22:52,874 --> 00:22:56,322 Kuten hän sanoi, kapteeni, hän istuu. 253 00:22:57,020 --> 00:22:58,337 Onko sinulla kysyttävää? 254 00:22:59,817 --> 00:23:02,790 Laitoitko sen nyt näin? En voi ajatella yhtäkään. 255 00:23:03,446 --> 00:23:04,508 Nyt!... 256 00:23:07,819 --> 00:23:09,089 Selvä, haetaan vaunu. 257 00:23:10,455 --> 00:23:11,502 Hmm!... 258 00:23:11,849 --> 00:23:14,095 Otamme mitä tarvikkeita voimme jatkaa ja jatkaa. 259 00:23:14,120 --> 00:23:15,190 Joo. 260 00:23:17,140 --> 00:23:19,217 Hei, katso Link. Sillä on tiukka pohja. 261 00:23:20,165 --> 00:23:21,249 Nopeammin!... 262 00:23:21,674 --> 00:23:22,740 Tule Tom. 263 00:23:26,537 --> 00:23:28,190 Olen pahoillani. Unohda se. 264 00:23:29,934 --> 00:23:31,861 Toistaiseksi tarvitsen sinun vastuullasi. 265 00:23:33,656 --> 00:23:35,482 Katso nyt tätä!... 266 00:23:36,809 --> 00:23:39,469 Winchester 44 neljäkymmentä. Onko niitä lisää? 267 00:23:39,494 --> 00:23:40,834 Noin kaksikymmentäviisi. 268 00:23:48,703 --> 00:23:50,234 Olet myynyt hänelle kiväärejä. 269 00:23:50,274 --> 00:23:52,171 Ei, ei, kapteeni. Minä vannon. 270 00:23:52,197 --> 00:23:55,146 Se on osa cheiroa muuta mieltäsi ratsastettu? 271 00:23:55,171 --> 00:23:56,461 Ei, haluaisin. 272 00:23:56,486 --> 00:23:58,152 Haluaisin todella. 273 00:23:58,177 --> 00:23:59,586 Mutta hän jää odottamaan ja ajatella. 274 00:23:59,612 --> 00:24:00,720 Meillä on nyt mahdollisuus. 275 00:24:00,746 --> 00:24:02,485 Nämä kiväärit säilyvät hänet etäältä. 276 00:24:03,572 --> 00:24:04,834 Onko sinulla kuoria näihin? 277 00:24:04,972 --> 00:24:06,673 Javier. Joo. 278 00:24:08,448 --> 00:24:10,280 Luulen, että hän ei suunnitellut ollessaan ulkona pitkään. 279 00:24:10,305 --> 00:24:11,632 Tämä on kaikki ruoka mitä on. 280 00:24:12,530 --> 00:24:14,291 Sinulle tulee nälkä, Jonah. 281 00:24:14,365 --> 00:24:17,046 Voimakas nälkä. Hei, viski!... 282 00:24:22,238 --> 00:24:23,770 Vie hänet pois luotani. 283 00:24:30,020 --> 00:24:31,056 Unikko. 284 00:24:32,692 --> 00:24:35,090 Riko hevoset. Vesitynnyrit, okei? 285 00:24:46,421 --> 00:24:47,574 Mitä haluat? 286 00:24:47,700 --> 00:24:50,696 Mukava päivä reissulle. Oi, odotan sitä innolla. 287 00:24:50,722 --> 00:24:52,029 Olen todella iloinen kuullessani sen. 288 00:24:54,316 --> 00:24:56,762 Nauratko sinä minulle? En tunne minua. 289 00:24:56,787 --> 00:24:58,026 No mitäs sitten asia sinulla? 290 00:24:58,051 --> 00:25:00,700 Ei yhtään mitään. Olen innokkain ihailijasi. 291 00:25:01,775 --> 00:25:03,330 Ja miksi juuri näin? 292 00:25:03,437 --> 00:25:04,824 Koska olet ensimmäinen henkilö 293 00:25:04,850 --> 00:25:06,593 Olen koskaan tavannut kenen yhtä syntinen kuin minäkin. 294 00:25:06,770 --> 00:25:07,831 Miksi sinä? 295 00:25:14,077 --> 00:25:16,516 Aika lähteä liikkeelle, rouva. Olen valmis, Marshall. 296 00:25:16,516 --> 00:25:17,530 Öö!... 297 00:25:22,876 --> 00:25:24,244 Oletko hullu? 298 00:25:25,263 --> 00:25:26,273 Mikä hätänä? 299 00:25:26,299 --> 00:25:28,499 Mikset syötä loput meidän 300 00:25:28,532 --> 00:25:31,362 Tästä Mitä sinä puhut? 301 00:25:31,728 --> 00:25:34,944 Onko sinulla koskaan ollut hymyä? Todellinen hymy!... 302 00:25:35,184 --> 00:25:37,973 Ei!... Näin monen asian kuolevan. 303 00:25:37,973 --> 00:25:40,591 Ja usko minua, sisko. Se ei ole miellyttävä esitys. 304 00:25:40,591 --> 00:25:43,131 Halusin vain siivota. Siisti!... 305 00:25:43,131 --> 00:25:45,475 Tähän matkaan asti lopeta, kirjoita. 306 00:25:45,501 --> 00:25:47,390 Vesi tulee olemaan sinulle, visiosi 307 00:25:47,390 --> 00:25:49,926 Onko jokin ongelma? Yllätin prinsessan... 308 00:25:49,952 --> 00:25:52,181 kylvyssä juomavedessämme. 309 00:25:52,286 --> 00:25:55,190 En käynyt kylvyssä. Hän valehtelee. 310 00:25:55,399 --> 00:25:57,929 Käytin vain vähän vettä pesemään käteni ja kasvoni. 311 00:25:58,023 --> 00:26:00,917 Vesi saattaa pitää jonkun hengissä toiseksi päiväksi, ehkä sinä. 312 00:26:02,199 --> 00:26:03,511 Haluaisitko sen? 313 00:26:04,271 --> 00:26:05,326 Joo!.. 314 00:26:09,452 --> 00:26:10,784 En usko, että näytät... 315 00:26:10,953 --> 00:26:14,035 erittäin kaunis kielelläsi turvonnut päästäsi. 316 00:27:45,032 --> 00:27:46,130 Keltainen kynsi. 317 00:27:47,009 --> 00:27:48,508 He peittävät vaunun takana. 318 00:28:05,848 --> 00:28:06,941 Ei!... 319 00:28:22,302 --> 00:28:24,321 Ammutaanko? Ei vielä!... 320 00:28:35,244 --> 00:28:36,773 Sitten saamme hänet helposti täältä. 321 00:28:36,799 --> 00:28:37,812 Pidä tultasi kiinni. 322 00:28:38,241 --> 00:28:39,643 Älä luule, että menet hyökätä. 323 00:28:40,205 --> 00:28:41,853 Mieti jotain muuta. 324 00:29:25,542 --> 00:29:28,005 Keltainen kynsi. Tässä se on!... 325 00:29:29,801 --> 00:29:31,417 Hän ei ole hyvä ennen kuin olet kuollut. 326 00:29:31,792 --> 00:29:34,234 Ei enää viskiä, ei enää aseita, jos hän kuolee. 327 00:29:34,886 --> 00:29:36,497 Ajattele, Keltainen Varis? 328 00:29:37,402 --> 00:29:38,932 Ajattele sitä, kerron sinulle nyt!... 329 00:29:39,254 --> 00:29:41,627 Teemme tämän loppuun ja mennään!... 330 00:29:49,330 --> 00:29:50,423 Uusi satama. 331 00:30:13,598 --> 00:30:15,148 Tom pieni!... 332 00:30:26,422 --> 00:30:29,289 Se sattuu. Viimeinen poika Hudin sängyssä. 333 00:30:32,328 --> 00:30:33,918 Kuolenko minä? 334 00:30:33,943 --> 00:30:35,947 Kyllä se selviää, poika. 335 00:30:37,481 --> 00:30:38,607 Olet elossa. 336 00:30:43,960 --> 00:30:45,030 Ei!... 337 00:30:47,339 --> 00:30:48,600 Et valehtele. 338 00:30:51,525 --> 00:30:53,145 Ei se nyt enää satu. 339 00:30:57,542 --> 00:30:58,601 Öö!.. 340 00:30:59,099 --> 00:31:00,246 Oho!... 341 00:31:02,853 --> 00:31:04,585 Isä meidän, joka olet taivaassa. 342 00:31:04,611 --> 00:31:06,377 Nimesi loistaa. 343 00:31:06,403 --> 00:31:07,784 Sinun kauneutesi. 344 00:31:07,810 --> 00:31:09,685 Ja hän antaa meille anteeksi, sekä maan päällä että taivaassa. 345 00:31:10,053 --> 00:31:12,173 Meidän leipämme joka päivä anna meille tänään!... 346 00:31:12,199 --> 00:31:13,848 Kuten mekin!... 347 00:31:51,793 --> 00:31:53,563 Kiitos kaikille ja aamen. 348 00:31:57,121 --> 00:32:00,764 Luuletko sen auttavan häntä? Etkö sinä? 349 00:32:01,104 --> 00:32:02,421 Mutta paha ei tee sitä. 350 00:32:03,713 --> 00:32:05,673 Ei, en usko. 351 00:32:12,351 --> 00:32:14,003 Auttakaa minuakin!... 352 00:32:24,756 --> 00:32:26,186 Kaikki on sidottu. 353 00:32:26,811 --> 00:32:29,602 En tiedä kuinka kauan hevonen pitää tämän satulan. 354 00:32:30,486 --> 00:32:32,254 Ollaanko pitkiä. 355 00:32:32,280 --> 00:32:33,998 Hän ei mene mihinkään paikka. Hän odottaa. 356 00:32:34,023 --> 00:32:35,028 Joo, niin taitaa olla. 357 00:32:35,054 --> 00:32:36,790 En vain halua kuulla sitä, Jaakob!... 358 00:32:41,301 --> 00:32:42,428 Teit hyvää. 359 00:32:42,659 --> 00:32:45,115 Kutsut toisen tappamista ihminen on hyvä. 360 00:32:45,207 --> 00:32:46,817 Jos se on hänen elämänsä tai minun, niin kyllä. 361 00:32:47,316 --> 00:32:50,000 Älä ota sitä niin vaikeasti, Philip. He ovat vain villiä. 362 00:32:50,025 --> 00:32:51,574 Joo, siinä kaikki. He ovat eläimiä. 363 00:32:51,599 --> 00:32:53,183 Joo. Tapamme heidän ruokansa, 364 00:32:53,209 --> 00:32:54,640 varastaa heidän metsästysmaansa, ryöstää heiltä sokea veteraani. 365 00:32:54,665 --> 00:32:56,274 Mitä odotat taputtaa selkään? 366 00:32:56,476 --> 00:32:58,714 Meillä kaikilla taitaa olla hieman villiä meissä. 367 00:32:59,229 --> 00:33:00,631 Mutta sinä ajattelet niin paljon, Bradley? 368 00:33:06,108 --> 00:33:07,245 Luuletko heidän palaavan? 369 00:33:07,270 --> 00:33:09,775 Ei, he pelkäävät näitä uusia aseita. Sitä paitsi, kuten kapteeni sanoo, 370 00:33:09,800 --> 00:33:11,654 he eivät halua ottaa mahdollisuus tappaa Jonah. 371 00:33:11,680 --> 00:33:14,143 He tarvitsevat häntä liikaa. He yrittävät väsyttää meidät. 372 00:33:14,479 --> 00:33:16,739 Hiippaa lähelle yöllä ja ota meidät pois. 373 00:33:17,032 --> 00:33:18,435 Kuinka paljon meillä on vielä matkaa? 374 00:33:19,442 --> 00:33:20,772 Seneca Relay Station. 375 00:33:20,975 --> 00:33:23,236 Se on viisitoista, ehkä 18 mailia. 376 00:33:23,544 --> 00:33:24,630 Me teemme sen. 377 00:33:24,774 --> 00:33:26,506 Saamme sanan läpi varuskunta avuksi. 378 00:33:26,531 --> 00:33:28,450 Me selviämme. Olet kamala totta kai, Ferris? 379 00:33:28,475 --> 00:33:29,610 Haluatko lyödä vetoa? 380 00:33:29,636 --> 00:33:31,221 kanssasi? Hmm. 381 00:33:31,671 --> 00:33:32,831 Kaikki valmiina? 382 00:33:34,066 --> 00:33:35,248 Selvä, mennään. 383 00:34:42,562 --> 00:34:43,723 olen pahoillani!... 384 00:34:44,362 --> 00:34:46,572 Naiset ovat aika tyhmiä. Mitä mieltä olette? 385 00:34:49,194 --> 00:34:51,128 Me leiriytymme tänne illan arvonnassa. 386 00:35:36,336 --> 00:35:37,414 Pidä yksi päälläni. Häh? 387 00:35:37,440 --> 00:35:39,640 Oi, pidät omasi. Minulla on yksi kädessäni. 388 00:35:44,162 --> 00:35:45,176 Mikä hätänä? 389 00:35:45,201 --> 00:35:46,686 Pilata? Hei kapteeni. 390 00:35:48,026 --> 00:35:49,076 Se ei ole huono. 391 00:35:51,281 --> 00:35:53,567 Mistä hän tuli? Joonan vesitynnyri. 392 00:35:56,664 --> 00:35:57,743 No... 393 00:35:58,711 --> 00:35:59,745 Tule tänne. 394 00:36:04,945 --> 00:36:06,015 Mikä hätänä? 395 00:36:06,087 --> 00:36:08,464 Joonan vesitynnyri on täynnä viskiä. 396 00:36:14,316 --> 00:36:17,375 Tulet vain nälkäiseksi, Jonah. Aiot saada minun 397 00:36:18,798 --> 00:36:19,845 Kyllä!... 398 00:36:20,703 --> 00:36:21,820 Kyllä, oikein!... 399 00:36:35,678 --> 00:36:37,050 Tiedätkö, prinsessa? 400 00:36:37,314 --> 00:36:39,041 Et tänä iltana sinä, voit ottaa omasi. 401 00:36:39,041 --> 00:36:40,454 Anna minun nyt. 402 00:36:59,953 --> 00:37:03,080 Näin Jesse. Minulla ei ole nälkä. 403 00:37:03,623 --> 00:37:05,285 Syö, tarvitset voimaa. 404 00:37:05,786 --> 00:37:07,456 Mikä urhoollinen mies. 405 00:37:08,429 --> 00:37:11,807 Voit valita miehen urhoollinen tai elävä mies. 406 00:37:15,870 --> 00:37:17,034 Olen pahoillani. 407 00:37:22,604 --> 00:37:23,652 Matt... 408 00:37:24,983 --> 00:37:26,825 Emme voi muuttaa tapamme olla. 409 00:37:27,753 --> 00:37:28,817 Bradley. 410 00:37:28,926 --> 00:37:30,590 Voitko muuttaa sitä mitä olet? 411 00:37:31,363 --> 00:37:33,285 Tiedän. Et halua. 412 00:37:33,311 --> 00:37:34,579 No, sinun ei tarvitse. 413 00:37:35,436 --> 00:37:38,039 Sinulla on rehellisyys, rehellisyys. 414 00:37:38,909 --> 00:37:41,419 Kaikki asiat, jotka on asetettu vakiona, 415 00:37:41,444 --> 00:37:43,420 tavoite, jotain tehdä töitä. 416 00:37:44,077 --> 00:37:45,662 Työskentelet heille, Matt. 417 00:37:46,995 --> 00:37:48,750 Rakenna tämä maa, jota rakastat. 418 00:37:49,161 --> 00:37:50,515 Tee siitä vahva. 419 00:37:52,594 --> 00:37:53,651 A puita. 420 00:37:55,279 --> 00:37:57,520 Anteeksi yrittäminen elääkseni elämääni 421 00:37:57,545 --> 00:37:58,873 niin kuin haluan elää. 422 00:38:01,326 --> 00:38:04,048 Ja luulet löytäneesi sinun tapasi Philipin kanssa? 423 00:38:05,150 --> 00:38:06,200 No... 424 00:38:07,219 --> 00:38:09,114 hän on hyvin varakas mies. 425 00:38:09,405 --> 00:38:10,945 Erittäin mukava mies myös. 426 00:38:12,784 --> 00:38:14,972 Hänen kanssaan saan kaikki mitä haluan. 427 00:38:15,752 --> 00:38:17,780 Arvaa mitä haluan on vapautta. 428 00:38:19,077 --> 00:38:22,346 Tekemään mitä haluan milloin haluan. 429 00:38:24,899 --> 00:38:26,423 Se on suuri tilaus. 430 00:38:27,322 --> 00:38:28,364 Onnea. 431 00:38:43,683 --> 00:38:45,352 Annettu kapteeni onko taas huono aika? 432 00:38:46,289 --> 00:38:49,364 Mikset välitä sinun oma yritys vaihteeksi? 433 00:38:49,568 --> 00:38:52,120 Sinulla on taipumus sairaalta apassilta. 434 00:38:52,216 --> 00:38:53,937 No jos et kuten minun luonteeni, 435 00:38:53,963 --> 00:38:55,094 mikset jätä minua rauhaan? 436 00:38:55,120 --> 00:38:57,297 Ehkä siksi, että et haluan yhden asian. 437 00:38:57,893 --> 00:38:59,303 Olet hullu. 438 00:38:59,328 --> 00:39:01,986 Sen lisäksi minulla ei ole koskaan ollut järkeä pakoon vaikeuksia. 439 00:39:02,011 --> 00:39:04,990 Hmm!... Ja sinäkin pidät siitä. 440 00:39:05,670 --> 00:39:07,627 Kukaan ei jää roikkumaan minä koskaan. 441 00:39:08,890 --> 00:39:09,970 Onko tämä oikein. 442 00:39:10,863 --> 00:39:13,186 Olet melko varma itsestäsi, eikö niin? 443 00:39:13,211 --> 00:39:14,758 En ole koskaan hävinnyt vetoa elämässäni. 444 00:39:15,859 --> 00:39:16,910 Esimerkiksi... 445 00:39:18,592 --> 00:39:19,654 Esimerkiksi!... 446 00:39:26,169 --> 00:39:27,224 Sano kapteeni. 447 00:39:30,843 --> 00:39:32,449 Hän ei ole suremisen arvoinen. 448 00:39:33,333 --> 00:39:34,363 Hum!... 449 00:39:45,065 --> 00:39:46,258 Olet keltainen. 450 00:39:46,629 --> 00:39:49,577 Olet likainen, mätä, keltainen pelkuri. 451 00:39:49,963 --> 00:39:51,259 Hän ei satuttanut minua. 452 00:39:53,227 --> 00:39:54,762 Hän löi sinua. 453 00:39:55,949 --> 00:39:57,277 Mitä tarkoitat? 454 00:39:57,376 --> 00:39:59,548 Miehen on päästävä myrkky pois hänen elimistöstään. 455 00:39:59,841 --> 00:40:02,337 Lopeta märäileminen sisällä nyt. 456 00:40:19,952 --> 00:40:21,015 Erittäin hyvä. 457 00:40:22,392 --> 00:40:24,501 En voi juoda enää siitä tavarasta. 458 00:40:24,527 --> 00:40:25,555 Ei 459 00:40:27,658 --> 00:40:29,859 Hum!... Huh!... 460 00:40:30,649 --> 00:40:34,289 Ehkä vain vähän enemmän voisin. Yrittää. 461 00:40:42,767 --> 00:40:44,464 Se on parempi. Pohjat ylös. 462 00:40:44,891 --> 00:40:46,442 Ei Pohjat ylös. 463 00:40:53,545 --> 00:40:54,618 Nid? 464 00:40:54,713 --> 00:40:56,728 En koskaan voinut seistä huolimaton juoja. 465 00:41:42,115 --> 00:41:44,121 Ei!... Älä pelkää. 466 00:41:44,146 --> 00:41:45,470 Näyttävät kauniilta, sinuun. 467 00:41:45,496 --> 00:41:46,539 Hei!... Ole hyvä, 468 00:41:46,565 --> 00:41:49,059 Vain lahja. Ei!... Ne näyttävät kauniilta päälläsi. 469 00:41:49,084 --> 00:41:50,119 Tapan sinut. 470 00:41:50,202 --> 00:41:52,575 Kosketa häntä enää koskaan, Tapan sinut. Helvetti. 471 00:41:52,601 --> 00:41:54,376 Se oli lahja. Se on lahja. 472 00:41:54,402 --> 00:41:55,812 Haluan vain antaa sinulle nykyisyyttä. 473 00:41:55,838 --> 00:41:58,172 Hän ei halua sinua lähelle. Link, en aikonut satuttaa häntä. 474 00:41:58,198 --> 00:42:01,028 Tioga, sinä ja Hobie Charlie, ota kello. 475 00:42:01,521 --> 00:42:03,473 En halua enää tappelemassa keskenämme. 476 00:42:03,707 --> 00:42:05,184 Tarvitsemme jokaista miestä. 477 00:42:06,073 --> 00:42:07,173 Oikein... 478 00:42:25,990 --> 00:42:28,018 Ensi kerralla ehkä yritä katsoa hieman syvemmälle. 479 00:42:28,043 --> 00:42:30,090 Mitä tarkoitat? Taylor pitää sinusta. 480 00:42:30,115 --> 00:42:32,032 Hän yrittää vain olla mukava. Mukava. 481 00:42:32,200 --> 00:42:33,406 Hän on eläin. 482 00:42:33,431 --> 00:42:36,559 Olette kaikki eläimiä. Kyllä me kaikki olemme eläimiä. 483 00:42:51,883 --> 00:42:54,788 Luuletko, että kokeilet sitä? Kuka tietää? 484 00:43:08,419 --> 00:43:10,198 Olen pahoillani vaikeudet, joita sinulla oli. 485 00:43:12,618 --> 00:43:16,089 Mutta vaiva tulee helposti rumalle miehelle. 486 00:43:17,913 --> 00:43:21,409 Tiedät sen silloinkin kun lapsi ja siitä tulee kiva juttu... 487 00:43:21,435 --> 00:43:23,074 tee aina oikein. 488 00:43:24,205 --> 00:43:25,873 Mutta siinä se oli! 489 00:43:26,793 --> 00:43:29,958 Kaikin puolin, se on varma. 490 00:43:30,253 --> 00:43:32,043 Ja kaikki olivat piilossa edessäni. 491 00:43:33,245 --> 00:43:37,240 Ja yksi asia olin äitini muodossa. 492 00:43:37,688 --> 00:43:39,544 Heräsin enkä koskaan tullut takaisin. 493 00:43:40,110 --> 00:43:42,878 Tee ero niin se oli sama muuallakin. 494 00:43:43,080 --> 00:43:46,417 Tiedätkö, koska olin ruma, he pitivät minua huonona. 495 00:43:48,648 --> 00:43:50,463 Herra käskee minun mennä eteenpäin. 496 00:43:52,076 --> 00:43:55,069 Eräänä päivänä marsalkka kertoi minulle mennä eteenpäin eikä palata. 497 00:43:56,843 --> 00:43:57,976 Joten tapoin hänet. 498 00:44:00,546 --> 00:44:01,873 No, nyt minulla on kaksi vaihtoehtoa. 499 00:44:01,899 --> 00:44:05,904 Voin tulla teurastukseksi Yellow Claw ripustettiin lakien mukaan. 500 00:44:05,930 --> 00:44:07,071 Ei eroa minusta. 501 00:44:08,735 --> 00:44:11,491 Sinä ja minä taisimme olla syntynyt vaikeuksiin, Tioga. 502 00:44:12,300 --> 00:44:14,519 Ainoa ero etkö kysynyt mitä tein. 503 00:44:15,742 --> 00:44:18,508 Joka tapauksessa, ei paljon asia nyt, tavalla tai toisella. 504 00:44:20,223 --> 00:44:21,814 Mutta et ole yksin, Tioga. 505 00:44:23,793 --> 00:44:24,879 Ei koskaan!... 506 00:44:44,500 --> 00:44:45,589 Pölyinen. 507 00:44:46,700 --> 00:44:47,794 Kaikki erittäin hyvin. 508 00:45:00,881 --> 00:45:03,449 Tee se hänen kanssaan. Tässä pelissä. 509 00:45:06,587 --> 00:45:08,252 Hän voitti kaikki rahani. 510 00:45:08,846 --> 00:45:11,199 Oi, olen aina halunnut. 511 00:45:14,110 --> 00:45:16,159 Kuinka paljon? 10 dollaria. 512 00:45:21,650 --> 00:45:22,893 Minä sovin. 513 00:45:24,544 --> 00:45:27,297 saan sinut kiinni pettämisestä, Minä ripustan sinut itse. 514 00:45:27,323 --> 00:45:29,776 Jos saat minut kiinni, Marshall, Minä teen sen puolestasi. 515 00:45:54,189 --> 00:45:55,655 Hum, hum!... 516 00:46:03,429 --> 00:46:04,751 Ymmärrä. 517 00:48:02,387 --> 00:48:04,206 Kuinka pitkä oivalluksesi on? 518 00:48:06,228 --> 00:48:08,203 Link Ferris, pysy täällä muiden kanssa. 519 00:48:08,636 --> 00:48:09,669 Ajatella. 520 00:48:52,856 --> 00:48:53,929 Kapteeni. 521 00:48:57,519 --> 00:48:58,589 Huh!... 522 00:49:00,920 --> 00:49:02,696 Minun hän kuoli. 523 00:49:02,983 --> 00:49:04,338 Missä se on? 524 00:49:04,678 --> 00:49:06,544 Sinun täytyy olla miehesi kanssa. 525 00:49:07,282 --> 00:49:08,917 Ostoksia missä tahansa. Voi!... 526 00:49:09,219 --> 00:49:10,909 Rouva, älä lopeta tappelemista. 527 00:49:10,909 --> 00:49:12,388 Minun hän kuoli. 528 00:49:12,513 --> 00:49:15,095 Missä mieheni on? Etsitään se. 529 00:49:15,121 --> 00:49:16,613 Lääkäri. Lääkärini. 530 00:49:16,638 --> 00:49:18,215 Minun eine kleine tochterini. 531 00:49:19,398 --> 00:49:21,248 Se on ohi. rouva. 532 00:49:21,349 --> 00:49:22,848 Gehen sie weg, ich habe Angst vor ihr. 533 00:49:22,874 --> 00:49:24,822 Wir wollen ihnen doch nur helfen, rouva. 534 00:49:25,780 --> 00:49:28,302 Heikkouden voittaminen. Voi tyttäreni. 535 00:49:28,719 --> 00:49:29,848 Voi, voi!... 536 00:49:32,420 --> 00:49:34,314 Die Indianer m�ssen sie haben. 537 00:50:08,185 --> 00:50:09,408 Etkö pelkää? 538 00:50:12,386 --> 00:50:14,249 Mikä sinun nimesi on? Susan. 539 00:50:27,503 --> 00:50:30,671 Kuinka ottaa antaa. Anna minulle. 540 00:50:31,351 --> 00:50:32,580 Anna minulle. 541 00:50:36,970 --> 00:50:38,882 Missä hän oli? Hän oli piilossa!... 542 00:50:39,724 --> 00:50:40,758 Rakas!... 543 00:50:42,274 --> 00:50:43,804 Hei kulta!... 544 00:50:44,912 --> 00:50:46,584 Haluatko lähteä kanssamme? 545 00:50:46,693 --> 00:50:48,622 Haluan jäädä äitini luo. 546 00:50:48,992 --> 00:50:50,964 Mikä sinun nimesi on? Susan. 547 00:50:50,990 --> 00:50:53,202 Missä äitini on ja isäni? 548 00:50:54,280 --> 00:50:56,124 Susan, isäsi ja äitisi... 549 00:50:56,401 --> 00:50:57,880 Heidän täytyi lähteä. 550 00:50:59,611 --> 00:51:02,186 Intiaanien kanssa? Kyllä. 551 00:51:03,610 --> 00:51:06,453 Äiti! Ei, Susan, ei. 552 00:51:07,040 --> 00:51:08,668 Äiti. Susan? 553 00:51:08,694 --> 00:51:11,586 Äiti. Mothe. äiti... 554 00:51:12,782 --> 00:51:15,280 Äiti... Rento, rauha. Äiti. 555 00:51:15,306 --> 00:51:17,129 äiti... Pysy huoneessa. 556 00:51:17,833 --> 00:51:18,833 äiti... 557 00:51:41,104 --> 00:51:42,196 Katso!... 558 00:51:45,902 --> 00:51:47,402 Hän on minua varten 559 00:51:47,574 --> 00:51:49,335 Sinulla ei ole vielä sellaista. Nimeä hänet. 560 00:51:51,394 --> 00:51:54,211 Mikä sinun nimesi on? Tioga... 561 00:51:54,902 --> 00:51:57,745 Tioga, qu�? Vain, Tioga? 562 00:51:57,999 --> 00:51:59,751 taidan soittaa hänelle.. 563 00:52:00,063 --> 00:52:01,354 Tioga. 564 00:52:02,579 --> 00:52:04,646 Tämä tulee näyttämään. 565 00:52:09,848 --> 00:52:11,990 Nyt valmiina lähtöön. 566 00:53:35,560 --> 00:53:37,819 Siinä ne aseet ja ammukset. 567 00:53:38,805 --> 00:53:40,687 Mitä sinä sanoit? Ei mitään, ei mitään, kaveri. 568 00:53:40,787 --> 00:53:42,680 Vie se hevonen pois täältä, Hopi. 569 00:53:43,423 --> 00:53:45,384 Sinun täytyy tehdä jokainen esitys on nyt tärkeä. 570 00:53:45,409 --> 00:53:47,743 Älä ammu mihinkään, ellei voit nähdä sen selkeästi. 571 00:54:47,099 --> 00:54:49,717 Limeira chama. Kuinka paljon. 572 00:54:52,158 --> 00:54:53,878 Olet huolestunut hetkeksi, Marshall. 573 00:54:53,903 --> 00:54:55,015 Kuinka paljon? 574 00:54:55,414 --> 00:54:57,411 Kuin mies, joka ei tiedä milloin lopettaa. 575 00:54:57,436 --> 00:54:58,520 50 dollaria? 576 00:54:58,647 --> 00:55:01,075 Anna minulle rahat ja kortit. 577 00:55:04,313 --> 00:55:05,433 Minä sovin. 578 00:56:05,410 --> 00:56:06,496 Susan? 579 00:56:07,514 --> 00:56:08,748 Susan?... 580 00:56:12,057 --> 00:56:13,834 Mitä tapahtui? Hän on poissa. 581 00:56:13,914 --> 00:56:15,070 Hän on poissa. 582 00:56:17,534 --> 00:56:19,291 Hai!... 583 00:56:38,757 --> 00:56:41,140 Anteeksi, Tioga. En ymmärtänyt. 584 00:56:41,571 --> 00:56:43,174 Tulet lähimmäksi. 585 00:56:52,796 --> 00:56:53,985 Tioga? 586 00:56:57,605 --> 00:56:58,900 Tioga? 587 00:57:04,518 --> 00:57:06,586 Voi kultaseni!... Tule mukaani. 588 00:57:06,611 --> 00:57:08,897 Tule vain, kulta. 589 00:57:08,923 --> 00:57:10,860 Tule. Tule. 590 00:57:12,225 --> 00:57:13,688 Tule tänne!... 591 00:57:14,704 --> 00:57:15,784 Anteeksi. 592 00:57:16,410 --> 00:57:18,281 Olen niin pahoillani. 593 00:57:57,404 --> 00:57:58,490 Matti?... 594 00:57:59,252 --> 00:58:00,952 En ymmärtänyt häntä. 595 00:58:01,260 --> 00:58:03,392 En vain ymmärtänyt häntä. 596 00:58:04,528 --> 00:58:06,598 On monia asioita En ymmärrä. 597 00:58:48,598 --> 00:58:51,226 Mitään ei tapahtunut. Joo. 598 00:59:09,500 --> 00:59:10,770 Hei. 599 00:59:13,955 --> 00:59:15,171 Voit avata! 600 01:00:08,488 --> 01:00:09,630 Se on suolaista. 601 01:00:10,179 --> 01:00:11,248 Ja nyt? 602 01:00:12,056 --> 01:00:13,548 Voimme vain mennä. 603 01:00:13,607 --> 01:00:15,265 Minne mennään? 604 01:00:16,246 --> 01:00:19,064 Peynos Canyon, noin 10 kilometriä. 605 01:00:19,427 --> 01:00:20,910 5 kilometriä. 606 01:00:26,068 --> 01:00:27,881 Nyt meillä on missä, he halusivat. 607 01:00:28,436 --> 01:00:30,321 Ei ruokaa eikä vettä. 608 01:00:31,480 --> 01:00:32,647 Kapteeni... 609 01:00:33,872 --> 01:00:35,418 Tarvitsen hevosen!... 610 01:00:42,497 --> 01:00:43,756 Selvä, herrat. 611 01:00:43,781 --> 01:00:46,116 Kolme tuntia ja korkein kortti menee. 612 01:00:46,291 --> 01:00:47,701 Korkea kärry menee. 613 01:00:48,052 --> 01:00:50,585 Ja päästää sinut ulos. Oletko ennakkoluuloinen, Marshall? 614 01:00:50,611 --> 01:00:52,907 Veikkaat, että olen. Oletko valmis? 615 01:00:52,933 --> 01:00:55,055 Kyllä, sir. Selvä, herrat. Pitäisikö meidän kokeilla onneamme? 616 01:00:55,161 --> 01:00:56,526 Hum, hum, onnea!... 617 01:01:01,131 --> 01:01:03,949 Yhdeksän sydäntä. Ruutunelonen. 618 01:01:11,330 --> 01:01:12,579 Sydämien kuningas. 619 01:01:20,371 --> 01:01:21,438 Ole hyvä ja kestä. 620 01:01:24,164 --> 01:01:25,417 Kuten sanoin sinulle Marshall, 621 01:01:25,443 --> 01:01:27,658 se on hauskaa, mutta mitä tahansa Kyllä, minun on voitettava. 622 01:01:27,683 --> 01:01:30,892 Minun täytyy vain voittaa. Kyllä, se on erittäin. 623 01:01:31,905 --> 01:01:34,364 Selvä, Legendas, heti kun se tapahtuu tulee pimeä, sinä lähdet. Kyllä, rouva. 624 01:01:34,390 --> 01:01:36,105 Ja joku saa huolehtimaan heidän ulkonäöstään... 625 01:01:36,130 --> 01:01:37,745 antaa sille hevoselle mahdollisuus päästä pois täältä. 626 01:01:37,770 --> 01:01:39,264 Minä hoidan sen. Me leikitään siitä. 627 01:01:41,533 --> 01:01:44,093 Ferris, me leikkaamme, vain me kaksi. 628 01:01:44,118 --> 01:01:45,232 Entä minä? 629 01:01:45,474 --> 01:01:47,260 Olet yrittänyt vaunu intiaani? 630 01:01:47,567 --> 01:01:50,074 Ei. En usko nyt on sinun aika oppia. 631 01:01:50,099 --> 01:01:51,292 Sinun jälkeensi, Marshall. 632 01:01:53,577 --> 01:01:55,013 Patioista yhdeksän. 633 01:01:56,585 --> 01:01:58,187 välittäisitkö leikata minulle, Link? 634 01:01:58,932 --> 01:02:00,076 Sinun iloksesi, kapteeni. 635 01:02:01,937 --> 01:02:02,987 Kymmenen timanttia. 636 01:02:20,623 --> 01:02:21,660 Bestie? 637 01:02:36,618 --> 01:02:38,004 Luulin sinun olevan janoinen. 638 01:02:38,748 --> 01:02:39,798 Olen. 639 01:02:39,823 --> 01:02:41,920 Mutta... mutta tämä on viskiä. 640 01:02:41,946 --> 01:02:44,040 Ei. Joo!... 641 01:02:44,065 --> 01:02:45,681 Yritit. Yritit. 642 01:02:46,395 --> 01:02:48,829 Katsokaa herra Ferris. 643 01:02:49,152 --> 01:02:51,245 Minun täytyy vain saada vettä. 644 01:02:51,270 --> 01:02:53,722 Vesi on lapsille. Jonah. 645 01:02:58,491 --> 01:02:59,569 Voi!... 646 01:03:00,953 --> 01:03:02,015 Öö!... 647 01:03:02,710 --> 01:03:05,017 Äiti, hänellä oli jano, eikö hän ollut? 648 01:03:05,104 --> 01:03:06,256 eikö hän kuitenkaan ollut? 649 01:03:23,639 --> 01:03:25,893 Mitä sinulla on siellä? Puhdista korttipakka. 650 01:03:25,918 --> 01:03:28,989 Löysin heidät upseerin asunnosta. Vielä yksi mahdollisuus päästä tasolle? 651 01:03:30,866 --> 01:03:33,293 Kyllä se olisi kunnia. Öö!... 652 01:03:33,318 --> 01:03:34,717 Yksinäinen kymmenen? Öö... 653 01:03:34,742 --> 01:03:36,502 Miksi ei... En koskaan taistelin rahojani vastaan. 654 01:03:36,527 --> 01:03:38,327 Joten hän oli omaansa vastaan uusi, eikö? 655 01:03:39,459 --> 01:03:41,634 annan sata dollaria tälle tähdelle. 656 01:03:41,660 --> 01:03:43,361 Ei. Miksi ei? Et käytä sitä. 657 01:03:43,387 --> 01:03:45,852 Hän halusi vain tietää, kuinka hän oli marsalkan kansalainen. 658 01:03:48,104 --> 01:03:49,456 Satakymmentä? 659 01:03:53,281 --> 01:03:55,834 Olet rakastava rakkaus aseellani? 660 01:03:56,582 --> 01:03:57,947 Satakaksikymmentäviisi. 661 01:03:59,264 --> 01:04:00,530 jaan kortteja. 662 01:04:08,579 --> 01:04:09,648 Poista. 663 01:04:09,837 --> 01:04:12,438 Onko sinulla kiire? minun täytyy. 664 01:04:14,487 --> 01:04:15,872 Lapsi tekee töitä tai ei mitään. 665 01:04:28,911 --> 01:04:30,370 Sinä, nyt on niin hiljaista. 666 01:04:30,491 --> 01:04:32,632 Voit melkein kuule itsesi ajattelevan. 667 01:04:33,517 --> 01:04:36,983 Minulla ei ole niin hyvät korvat. Luuletko niin? 668 01:04:37,919 --> 01:04:40,145 Voc� quer saber a verdade? Hmm, hmm... 669 01:04:40,358 --> 01:04:41,427 minä ajattelen. 670 01:04:41,453 --> 01:04:44,297 Mietin kuinka hyvä se olisi mies rakasti kuten sinä. 671 01:04:46,851 --> 01:04:48,957 Voc� sabe, minä acha? Ei, minä diga... 672 01:04:48,983 --> 01:04:50,547 Olet erittäin merkillinen nainen. 673 01:04:50,855 --> 01:04:51,922 Siinä kaikki. 674 01:04:52,673 --> 01:04:54,048 Ja erittäin ihana sellainen. 675 01:04:54,875 --> 01:04:56,997 Sinun pitäisi lähteä tänään, Capitan. 676 01:04:57,332 --> 01:04:59,636 Miehillä ei ole montaa huominen jäljellä... 677 01:05:00,055 --> 01:05:02,545 eilen ja se ei koskaan ole sen arvoista. 678 01:05:10,182 --> 01:05:11,386 Niin tapahtui? 679 01:05:11,612 --> 01:05:14,552 Hänestä tulee hirveän ystävällinen Capitanin kanssa, eikö hän? 680 01:05:18,336 --> 01:05:20,307 Kyllä, luulen, että hän on. 681 01:05:20,332 --> 01:05:21,715 En pidä hänestä. 682 01:05:23,217 --> 01:05:25,060 Et tiedä mitä haluat, vai mitä? 683 01:05:27,826 --> 01:05:30,156 Luulen, että ehkä En ole vielä löytänyt sitä. 684 01:05:30,980 --> 01:05:32,493 Kiitos rehellisyydestäsi. 685 01:05:33,970 --> 01:05:35,957 Olen pahoillani, Philip. En tarkoittanut sitä. 686 01:05:36,575 --> 01:05:38,290 Taidan olla vain väsynyt. 687 01:05:38,464 --> 01:05:41,087 Ei, Ann. Se on enemmän kuin se. 688 01:05:42,239 --> 01:05:45,316 Tiedät sen yhtä hyvin kuin minä emme voi koskaan olla onnellisia yhdessä. 689 01:05:46,100 --> 01:05:49,119 En usko, että pystyt rakastaa ketään muuta kuin itseäsi. 690 01:05:56,530 --> 01:05:58,588 Kiitos, että olit rehellinen. 691 01:06:12,497 --> 01:06:14,492 Etkö ole menossa vähän yli pään? 692 01:06:14,561 --> 01:06:16,773 Mitä tarkoitat? Eikö se ole ilmeistä? 693 01:06:17,284 --> 01:06:18,952 Älä pakota minua, prinsessa. 694 01:06:18,978 --> 01:06:21,726 Älä pakota minua. Olet ollut onnekas tähän asti. 695 01:06:23,696 --> 01:06:24,789 Prinsessa, vai?... 696 01:06:25,141 --> 01:06:27,231 Teinkö minä? Kyllä, teit. 697 01:06:27,629 --> 01:06:29,535 Ja olen erittäin iloinen, että teit. 698 01:06:29,684 --> 01:06:31,426 Neiti Fancy Greatures... 699 01:06:31,583 --> 01:06:34,265 koska olen odottanut sopimaan sinulle päivien ajan. 700 01:06:34,291 --> 01:06:35,337 Hawo!... 701 01:06:39,587 --> 01:06:41,443 Aion myös pilata sinut. 702 01:06:44,613 --> 01:06:45,698 Uih!... 703 01:06:46,153 --> 01:06:47,201 Hum!... 704 01:06:51,490 --> 01:06:52,521 Voi!... 705 01:07:00,639 --> 01:07:02,694 olen yksin!... Meidän on lopetettava. 706 01:07:02,786 --> 01:07:05,624 Sanoin, että jätä hänet rauhaan. Palaa viestiisi. 707 01:07:12,530 --> 01:07:14,798 Mennään, Marshall, tytöt tapetaan. 708 01:07:14,798 --> 01:07:17,121 En ole menossa minnekään kunnes tämä peli on ohi. 709 01:07:17,160 --> 01:07:18,160 Oikein mennään... 710 01:07:18,316 --> 01:07:19,945 Pari tunkkia. 711 01:07:19,971 --> 01:07:21,569 Kolme naista. 712 01:07:25,732 --> 01:07:26,775 Öö!... 713 01:07:27,635 --> 01:07:28,673 Öö!... 714 01:07:30,185 --> 01:07:31,310 Erottelemme ne. 715 01:07:31,310 --> 01:07:33,519 Voi, voit jättää minut, voit mennä. 716 01:07:33,545 --> 01:07:34,968 Anna minun mennä... 717 01:07:35,535 --> 01:07:37,272 Oi, anna meidän mennä... 718 01:07:37,333 --> 01:07:39,598 Voi jättää meidät, hmm... 719 01:07:40,506 --> 01:07:42,082 Apua!... Huh!... 720 01:07:47,743 --> 01:07:50,646 Mitä etsit? Olet mielenkiintoinen nainen. 721 01:07:51,735 --> 01:07:54,668 Sinä, mutta se tulee tapahtumaan, huh. 722 01:07:55,955 --> 01:07:56,970 Öö!... 723 01:08:03,913 --> 01:08:04,951 Öö!... 724 01:08:05,524 --> 01:08:06,602 Öö!... 725 01:08:07,022 --> 01:08:08,880 Sinun täytyy tehdä se Philadelphiassa. 726 01:08:09,343 --> 01:08:12,210 Ah, ota huomioon oma yritys. 727 01:08:13,180 --> 01:08:14,239 Öö!... 728 01:08:14,816 --> 01:08:16,923 Täällä!... Kiitos. 729 01:08:17,710 --> 01:08:18,773 Öö!... 730 01:08:19,193 --> 01:08:22,237 nauroitko? sinä. Nukan kanssa... 731 01:08:22,263 --> 01:08:24,401 Koska se ei koskaan mene, päättyneisiin asioihin? 732 01:08:24,401 --> 01:08:25,714 Voi hiljaa!... 733 01:08:25,740 --> 01:08:27,586 Se on aina sen arvoista. 734 01:08:27,782 --> 01:08:29,610 Tarkoitatko, että et ole sen arvoista? 735 01:08:29,776 --> 01:08:31,146 Olet, ei hyvä. 736 01:08:31,370 --> 01:08:34,344 Olet varas ja murhaaja ja he hirttävät sinut... 737 01:08:34,370 --> 01:08:36,735 ja aion katsoa niitä ripustaa sinut. Kuuletko minua? 738 01:08:36,760 --> 01:08:38,538 Aion katsoa niitä ripustaa sinut... 739 01:08:38,564 --> 01:08:40,756 ja sitten nauran sinulle. 740 01:08:41,721 --> 01:08:43,896 Minä nauran sinulle. 741 01:09:56,657 --> 01:09:59,505 Sinä selviät. Kuinka tehdä Tiedän, ettet jatka? 742 01:09:59,531 --> 01:10:00,622 Et ole 743 01:10:47,409 --> 01:10:48,470 Avaa!... 744 01:10:52,605 --> 01:10:54,014 Huoli jostain asiasta, Marshall. 745 01:10:54,040 --> 01:10:56,157 En kestänyt rikkoa sellaista, kaunis ystävyys 746 01:11:50,227 --> 01:11:51,778 Dakom ja Apaches. 747 01:11:53,928 --> 01:11:55,652 Eikö se ole linkki häneen? 748 01:11:57,207 --> 01:11:58,258 Kyllä. 749 01:11:59,386 --> 01:12:00,667 Sen linkkinä. 750 01:12:06,325 --> 01:12:07,754 Et ole menossa sinne. 751 01:12:43,728 --> 01:12:45,554 Suukko, voitko tulla? 752 01:13:06,529 --> 01:13:08,902 Selvä, kapteeni. Kiva, että olet elossa. 753 01:13:09,751 --> 01:13:11,150 Nick, d� 754 01:13:11,234 --> 01:13:13,971 Olemme täällä kauppaamassa. Vastaavasti. 755 01:13:15,795 --> 01:13:17,726 Voi tuoda vangin. 756 01:13:18,159 --> 01:13:19,183 Jep!... 757 01:13:25,515 --> 01:13:27,046 Voivatko he tuoda rangaistuksen. 758 01:13:46,768 --> 01:13:48,034 Hei osaa purkaa. 759 01:13:48,206 --> 01:13:49,797 Hän haluaa sinun purkaa. 760 01:13:50,440 --> 01:13:51,527 Voidaan purkaa. 761 01:13:52,952 --> 01:13:53,984 olenko tyytyväinen? 762 01:13:54,739 --> 01:13:55,844 Voi mennä!... 763 01:13:56,063 --> 01:13:58,165 Lähdetään sitten!... 764 01:13:59,927 --> 01:14:02,508 Ei tästä hetkestä lähtien, Lähetän ne, kapteeni. 765 01:14:03,376 --> 01:14:06,027 Ja otan nahkasi karvainen vyölläni. 766 01:14:10,734 --> 01:14:11,990 Että sinä, sanoit päällikölle? 767 01:14:12,452 --> 01:14:14,645 Kysyin, päästäisikö hän hänet menemään. 768 01:14:14,889 --> 01:14:16,065 Niin Joona sanoo. 769 01:14:16,091 --> 01:14:18,161 Hmm!... Olemme siis pulassa. 770 01:14:20,502 --> 01:14:22,343 Siitä tulee paska, Jonah. 771 01:14:40,502 --> 01:14:41,836 teeskentelen... 772 01:14:42,468 --> 01:14:44,121 Siitä mitä sanoit. 773 01:14:45,046 --> 01:14:46,385 Ja mielestäni olet oikeassa. 774 01:14:48,994 --> 01:14:50,056 Ja milloin se on? 775 01:14:51,437 --> 01:14:53,488 Meillä ei ole huomista. 776 01:15:04,058 --> 01:15:05,112 Ja kuulumme yhteen. 777 01:15:05,867 --> 01:15:08,478 Tuletko olemaan minun? Kyllä, luultavasti. 778 01:15:09,009 --> 01:15:10,338 Olet oikeassa. 779 01:15:13,204 --> 01:15:14,266 Toki?... 780 01:15:16,925 --> 01:15:18,256 Minun kapteeni!... 781 01:15:18,630 --> 01:15:19,840 Se kaikki on minun... 782 01:15:20,568 --> 01:15:22,071 Se on minun vierailuni. 783 01:15:25,839 --> 01:15:28,301 Katsotaanpa tässä. Kiitos. 784 01:15:29,612 --> 01:15:30,682 Vau!... 785 01:15:32,205 --> 01:15:33,477 Onko meillä mahdollisuus? 786 01:15:33,759 --> 01:15:35,801 Pieni mahdollisuus eikä liian lähellä. 787 01:15:36,233 --> 01:15:37,772 Ne ovat pieniä, mutta hyviä ovat. 788 01:15:37,798 --> 01:15:39,810 Olen aina pelannut voitoilla koko ikäni. 789 01:15:40,460 --> 01:15:41,726 Ja täynnä? 790 01:15:42,782 --> 01:15:43,937 Joo, täynnä. 791 01:15:45,334 --> 01:15:47,572 ilmaa. Kiitos paljon. 792 01:15:50,407 --> 01:15:52,363 Olen pahoillani mitä sanoin sinulle. 793 01:15:53,757 --> 01:15:55,397 Ei hätää. Kukaan ei ole hirttänyt minua vielä. 794 01:15:57,010 --> 01:15:59,376 Ja jos eivät ripustaa sinut, mitä sitten? 795 01:15:59,402 --> 01:16:01,141 Hum, se on iso maa, 796 01:16:01,167 --> 01:16:03,271 paljon paikkoja mennä, paljon ihmisiä tavattavissa. 797 01:16:04,303 --> 01:16:05,381 Se on hauskaa. 798 01:16:05,839 --> 01:16:07,702 Et ymmärrä kuinka suuri tai kuinka ihanaa se on 799 01:16:07,727 --> 01:16:10,347 on kunnes jotain sellaista tämä tapahtuu. 800 01:16:10,466 --> 01:16:12,760 Voi kuinka nopeasti unohdat, kun pääset vaikeuksista. 801 01:16:14,422 --> 01:16:15,566 En unohda. 802 01:16:16,649 --> 01:16:19,189 Katso mitä tapahtuu. 803 01:16:19,307 --> 01:16:21,251 Katsotaan mitä tehdään. 804 01:16:21,289 --> 01:16:23,031 Ja sitten päätämme miten se tulee olemaan. 805 01:16:23,981 --> 01:16:27,171 Mitä, minulla on täällä useita asioita, että voi ostaa. 806 01:16:27,197 --> 01:16:29,599 Tuli tänne häiritsemään meitä. 807 01:16:30,999 --> 01:16:32,383 He ovat kutsuneet partiolaisensa. 808 01:16:32,409 --> 01:16:34,379 Tarkoittaako se, että he ovat ohi leikkii kanssamme, vai mitä? 809 01:16:34,405 --> 01:16:36,453 Juuri noin. Meillä ei ole mahdollisuus, olemmeko kirjoittaneet? 810 01:16:36,787 --> 01:16:37,859 Ei mitään. 811 01:16:38,321 --> 01:16:40,635 Tiedätkö, haluaisin varmasti sanoa hyvästit sille Joonalle. 812 01:16:40,660 --> 01:16:43,547 Vihaan ajatusta kenestäkään päänahka roikkuu vyöstä. 813 01:16:43,573 --> 01:16:45,798 Tiedän, että tunnen olevani yhteydessä, mutta minulla ei ollut varaa antaa. 814 01:16:47,478 --> 01:16:48,804 Katso, oh!... 815 01:16:49,572 --> 01:16:52,582 Kuka tietää, saatat päätyä Jonan kanssa kiitos. 816 01:16:58,537 --> 01:17:00,618 Näet tämän aukon kivien välissä? 817 01:17:00,891 --> 01:17:01,965 Joo... 818 01:17:01,965 --> 01:17:04,318 Se ei ole suuri mahdollisuus, mutta se on mahdollisuus. 819 01:17:04,682 --> 01:17:06,386 No voit seurata tällä tavalla. 820 01:17:06,990 --> 01:17:09,739 Onko meillä muita vaihtoehtoja? Ei, hän jää tänne. 821 01:17:09,765 --> 01:17:11,974 Kapteeni, minä varastan, hevonen ja minä olemme siellä. 822 01:17:12,065 --> 01:17:13,957 Hei Marshall, Tarvitsen aseeni. 823 01:17:14,484 --> 01:17:17,416 Tässä nyt sinun tähtesi silloin. 824 01:17:17,416 --> 01:17:20,232 Haluat nousta seisomaan, Marshall. Pois täältä. 825 01:17:20,817 --> 01:17:23,285 Haluatko lyödä vetoa Marshallista? Pois täältä. 826 01:17:24,060 --> 01:17:25,099 Susan! 827 01:17:26,969 --> 01:17:28,763 Kun saavumme Buchananiin, Aion ostaa sinut 828 01:17:28,789 --> 01:17:30,881 kaunein mekko, nukkellesi, jonka olet koskaan nähnyt. 829 01:17:31,119 --> 01:17:34,084 Daily ei ollut tyttö, hän on mies. 830 01:17:34,775 --> 01:17:36,488 Olet oikeassa, kulta. Hän oli mies. 831 01:17:36,513 --> 01:17:37,910 Hän varmasti oli. 832 01:17:39,531 --> 01:17:41,080 Kuinka paljon aikaa tarvitsetko, Raiden? 833 01:17:41,121 --> 01:17:43,762 Anna minulle 30 minuuttia. Selvä, onnea. Ok. 834 01:17:43,892 --> 01:17:45,545 Odota "rakas rosvoni". 835 01:17:45,824 --> 01:17:46,888 Kiitos. 836 01:17:48,020 --> 01:17:49,678 Minusta sinä olet hölmö. 837 01:17:51,738 --> 01:17:53,258 Ja minusta sinä olet valehtelija. 838 01:17:53,919 --> 01:17:55,268 Tule takaisin, vai mitä? 839 01:17:58,304 --> 01:18:00,813 Koko Apassi kansa ei voinut pitää minua hereillä. 840 01:18:07,192 --> 01:18:10,212 Inchy. Tuumainen huivi... 841 01:18:10,617 --> 01:18:13,167 Tank hunky takot... 842 01:18:15,036 --> 01:18:18,619 Kata hunky. Hei hunky. 843 01:18:20,418 --> 01:18:22,818 Nuorten kanssa ihmisiä täällä... 844 01:18:23,483 --> 01:18:24,795 Sinä jännä. 845 01:18:26,367 --> 01:18:28,586 Se on hyvää viskiä. 846 01:18:29,933 --> 01:18:31,866 Conchita, minulla on kiväärit täällä!... 847 01:18:31,866 --> 01:18:34,363 Ne ovat hyviä ja hyvälaatuisia. 848 01:18:34,918 --> 01:18:37,442 Kuka kestää taisteluita!... 849 01:18:37,925 --> 01:18:39,246 Conchita, tulevaisuudessa. 850 01:18:40,135 --> 01:18:42,139 Ja he voivat aina voittaa. 851 01:18:42,956 --> 01:18:45,052 Conchita näiden kiväärien kanssa tulee olemaan vahvempi. 852 01:18:51,850 --> 01:18:54,491 Sinä siellä päällikkö Dakota. Mitä mieltä olette? 853 01:18:59,120 --> 01:19:01,186 Näetkö ne. 854 01:19:01,233 --> 01:19:02,380 Kokeiluun!... 855 01:19:02,524 --> 01:19:04,303 Voit koskea niitä nyt. 856 01:19:04,303 --> 01:19:06,157 Ymmärrätkö kaikki nyt? 857 01:19:11,158 --> 01:19:12,445 Tule!... 858 01:19:19,305 --> 01:19:21,679 Voi soturit, mennään!... 859 01:21:32,834 --> 01:21:33,913 Voi!... 860 01:21:36,165 --> 01:21:38,658 Soturit, mennään takaisin. 861 01:21:39,097 --> 01:21:40,773 Haha, hei... 862 01:21:42,925 --> 01:21:44,301 Huh, hum!... 863 01:21:52,439 --> 01:21:53,824 Keltainen varis! 864 01:21:55,390 --> 01:21:56,452 Hei!.. 865 01:22:00,151 --> 01:22:01,181 Hei!... 866 01:22:30,275 --> 01:22:32,175 Heitä aseesi alas nyt. 867 01:22:36,160 --> 01:22:38,019 Se on ensimmäinen kerta, että menetin asemani. 868 01:22:40,387 --> 01:22:42,097 Otetaan hevoset yhteen. 869 01:23:01,131 --> 01:23:03,440 No, siellä on linnoitus. 870 01:23:10,169 --> 01:23:12,606 Näyttää siltä, ​​että onnistuimme. Ai niin. 871 01:23:12,689 --> 01:23:14,997 Oliko se hauskaa? Se oli loppujen lopuksi hauskaa. 872 01:23:15,267 --> 01:23:18,204 Oletko valmis kävelemään? Mitä sinä puhut? 873 01:23:19,058 --> 01:23:21,107 Oletko samaa mieltä? Minä sanon sen. 874 01:23:22,347 --> 01:23:23,436 Nyt se lähtee!... 875 01:23:30,740 --> 01:23:33,372 Kuten hän sanoo, hänen täytyy vain voittaa. 876 01:23:33,814 --> 01:23:36,692 Ei satuta tuomari Fargeria hävitä vain tämän kerran. 877 01:23:37,895 --> 01:23:39,603 Hän on melkoinen mies, Marshall. 878 01:23:39,628 --> 01:23:41,626 Olet aika mies, Capitan. 879 01:23:41,916 --> 01:23:43,050 Mieheni. 880 01:23:45,537 --> 01:23:46,867 Kiitos, Marshall. 881 01:23:48,268 --> 01:23:49,956 Jos annat minulle anteeksi, 882 01:24:07,143 --> 01:24:09,872 Minne ikinä menetkin, mene onko sinulla tilaa vielä yhdelle? 883 01:24:09,897 --> 01:24:12,875 Kumartaa. Se on sinun päätettävissäsi, herra Ferris. 884 01:24:13,061 --> 01:24:14,609 Täysin sinusta kiinni. 885 01:24:22,055 --> 01:24:27,055 "LOPPU"